投稿画面でアイコンが出ない上「□」みたいな四角になって文字化けしてしまう現象があって、けっこう長く悩まされた。
Chromeのデベロッパーツールで確認すると「 'WordCounter' of undefined」というエラーが出ていて、何のことかと調べてみると文字数をカウントするJavascriptが動いてないよ、というような意味だった。

WordPress4.3あたりから出ている不具合みたいで、アップデートして経験した人も多いかもしれない。
最新のWordpress4.5なら問題も解決しているだろうと、アップデートを試みたが、まったく改善されず、、、。

ではWordpress本体に問題があるのではない、となるとテーマかプラグインだ。
結局プラグインの「WP Multibyte Patch」が古かったために起こっていた現象だった。
バージョンを見ると1.6、現在は2.6でメジャーも違う。
「文字数カウント」のJavascriptが動いていないというところでこれに気がつければよかったが、そうもいかず。

アップデートしたら直ったのでよかったが、この辺のデバッグがもっと簡単になればいいと思う。
Wordpressももっと進化していくだろうから、問題が起こらないCMSというよりは問題が起きても解決しやすいCMSになっていってほしいと思う。