イラストレーターCS2で日本語入力ができなくなるときがあったが、

alt + 半角/全角ボタンを押せば直ることがやっと判明。

２年の間、システム再起動しなければ戻せなかった…