携帯用サイトを作るのは難しい、という俗説があるがそれほどでもない。

既存のホームページを持っているならばCSSを
<link rel="stylesheet" href="example.css" type="text/css" media="handheld" />
というようにhandheld用のものを増やしてやればいい。
とにかくhandheldが鍵だ。

↓みつけたこういうサイトではHP用のCSSを間違ったままhandheldにしているいい例で、携帯でもHPのCSSのままに表示されたぞ。崩れまくってるけど。
肉の上山さん悪い例ですみませんが　http://niku.webteq.site